Sự khác biệt giữa AS A WHOLE và UPON (ON) THE WHOLE

Sự khác biệt giữa AS A WHOLE và UPON (ON) THE WHOLE

- as a whole: All parts or aspects considered; altogether: khi được xét về mọi mặt (nghĩa thụ động). 
Ex: Marriage is good for society as a whole

- on the whole: có hai nghĩa 
1. Considering everything: nói chung, xét về mọi mặt. (nghĩa chủ động, mình xét về mọi mặt) 
Ex: on the whole, a happy marriage. (xét về mọi mặt thì là một cuộc hôn nhân hạnh phúc) 
2. In most instances or cases; as a rule: (đa phần, trong đa số trường hợp) can expect sunny weather

Encarta